Metrum 97 Manual

Reineke Fuchs

Heute sehen wir gerade darin einen der größten Vorzüge von "Reineke Fuchs", dass der Hexameter, der sechshebige, aus dem Griechischen des Homer überlieferte Vers, sich mit wunderbarer Leichtigkeit dem natürlichen Sprachfluss und dem sprachlichen Sinn unterordnet.

Dadurch nähern sich die Verse der Prosa an und gewinnen eine Geschmeidigkeit, in der Metrum und Rhythmus die Bedeutung des Gesagten unterstützen. Goethe hielt sich nicht streng an die in seiner Zeit entstandenen Muster, an Klopstock etwa, der seinen "Messias" in Hexametern gedichtet hatte, oder an Johann Heinrich Voß, der 1781 eine Hexameter-Übersetzung der "Odyssee" vorgelegt hatte. Es mache ihm "viel Mühe", schrieb Goethe im November 1793 an den deutschen Philosophen Friedrich Heinrich Jacobi, "dem Verse die (Leichtigkeit) und Zierlichkeit zu geben, die er haben muss". Er folgte meist seinem Gehör und metrischen Empfinden.

"Reineke Fuchs" gehört, wie fast alle Werke Goethes in dem Jahrzehnt zwischen 1790 und 1800 in den Umkreis seiner Auseinandersetzung mit der Französischen Revolution. Zweimal kam Goethe direkt mit der Revolution in Berührung, bei der Belagerung des revolutionären Mainz im Frühjahr 1793 und im Herbst 1792, als ein gegenrevolutionäres Heer unter Anführung des Herzogs von Braunschweig nach Frankreich zog, um die Revolution niederzuschlagen.

Es kam bis Valmy, wo die berühmte Kanonade sich ereignete; danach mussten sich die Koalitionstruppen unverrichteter Dinge zurückziehen. Goethe, in ihrer Begleitung, hat die Auflösung und Flucht des Heeres miterlebt und später beschrieben. Zurück in Weimar, hörte er von schrecklichen Mordszenen und Ausschreitungen gegen Aristokraten in Paris. Im Januar 1793 starb der französische König Ludwig XVI. unter der Guillotine. Wenige Tage später notierte Goethe die ersten Verse des "Reineke Fuchs", drei Monate später war das Werk im Wesentlichen vollendet.

Miami Livecast: Fedde Le Grand - Metrum (Original Club Mix)

All the songs provided on this blog are only samples. These samples are provided to give users the idea of music. All the rights are reserved to the audio company. All users should delete the content as soon as they view it. Blog owners hold no responsibility for any illegal usage of the content , if you would like a link removed, e-mail me at Miamilivecast@gmail.com . Please support the artists by buying their records and releases!

Metrum, Rhythmus, Performanz

The Riverside Chaucer

Summa super Priscianum

The Hecuba and Medea of Euripides, chiefly from the text of Dindorf

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung